Naoki Tarada - Ie, Tatemasu!

寺田 直樹（てらだ なおき）

年齢：25歳

門脇組の先輩大工で、平吉の同僚。

メインプロフィール

門脇組では平吉の先輩に当たる人物。元々社木村出身で、都会に憧れて上京したが、今回の仕事で一時的にではあるが村に戻ってきた。平吉に対してはすぐに先輩ぶるが、ドジが多い。

(翻訳)

彼は門脇組における平吉の先輩。元々社木村出身で、都会生活にあこがれて上京したが、今回の仕事で一時的に村に戻ってきた。平吉に対してはすぐに先輩ぶるが、ドジが多い。

データブックプロフィール

• 門脇組の先輩大工。すぐに先輩風を吹かせたがるがドジも多い。繊細な作業が得意で良い腕をしているが、パチンコ好きで事ある毎にサボろうとする。もとはノンケだが、主人公と親方の情事を見て男同士の道に目覚めた。

• （翻訳）

  • 門脇組の先輩大工。すぐに先輩ぶるが、ドジが多い。繊細な作業が得意で腕の良い職人だが、パチンコ好きで機会があればサボろうとする。元々はノンケだったが、主人公と親方が不倫しているのを見て、男同士の道に目覚めた。

ジンによる直樹へのメモ

• ノンケ、兄貴、若筋肉担当。ポイントは垂れ目と、いつでも頭に巻いているタオル（顔の一部）。まあ兄貴系好きな人達にはそこそこ受けるんじゃなかろうか…とは思ってましたが、これがいざ蓋を開けてみるとぶっちぎりの一番人気。やはり『イカホモくノンケ』の定理は揺るぎない物のようです。話の方も、「あなたの子供を堕ろしたの」と告白してくれやがった元彼女と取り合いになると言うドロドロっぷりに切なさ乱れ打ちな方が続出。絵的に得意なタイプの顔ではなかったので、決めのシーンやアップの顔をもう少し格好良く出来たら…と、若干悔いが残ります。あと、余談なんですが直樹の立ち絵は服の上下を別々に描いていた為、左図のような「上だけ裸」や後の頁に出てくる「下だけ裸」の状態にする事も可能で、この機会に載せてみました。

• （翻訳）

  • ノンケ、兄貴、若筋肉担当。特徴は垂れ目と、いつも頭に巻いているタオル（顔の一部）。兄貴タイプが好きな人にはそこそこ受けそうと思ったが、いざ公開してみると圧倒的1位の人気だった。やはり「イカホモくノンケ」の定理は揺るぎないようだ。物語面でも、彼の元彼女が「あなたの子を堕ろしたの」と告白し、二人の間で争いが起きるというドロドロな展開に、多くのファンが心を動かされた。絵的に得意な顔タイプではなかったため、決めポーズやアップの顔をもう少しカッコよく描けたら…と、少し悔いが残る。ちなみに余談だが、直樹の立ち絵は上着とズボンを別々に描いていたため、左図のような「上半身だけ裸」や後のページに登場する「下半身だけ裸」の状態にも対応可能で、今回はその機会に掲載してみた。