European Goldfinch

欧洲金翅雀（Carduelis carduelis）是一种属于雀科（Fringillidae）的小型鸣禽，色彩鲜艳夺目。这种鸟类以其绚丽的羽毛和悦耳的鸣唱而闻名，在其广泛的分布范围内常见且深受喜爱。

外形特征：

欧洲金翅雀凭借其独特而多彩的外表极易辨识。成年个体体长通常为12至13.5厘米，翼展21至25.5厘米，体重14至19克。

最显著的特征是其鲜红色的脸部斑块，与头部的黑色和白色斑纹形成鲜明对比。背部和体侧呈温暖的浅黄褐色，腹部为白色。翅膀上有一条宽阔明亮的黄色条纹，与其余黑色的翅膀形成强烈对比，飞行时尤为醒目。分叉的尾羽为黑色，尾尖带有白色斑点。

雄鸟与雌鸟外观非常相似，但雄鸟的红色脸斑通常更大、颜色更深，且延伸至眼睛后方。幼鸟颜色较暗淡，头部和身体呈条纹状褐色，但同样具备成鸟特有的黄色翼斑。

栖息地与分布：

欧洲金翅雀原产于欧洲、北非以及西亚和中亚地区，也已成功引入世界其他地区，包括澳大利亚、新西兰和美洲部分区域。

这种适应性强的鸟类广泛栖息于各种开放或半开放生境，常见于树林、果园、公园、花园及带有零星树木和灌木篱墙的农田。它们通常避开茂密森林和无树的开阔地带。冬季常结成大群，出没于杂草丛生的田野和荒地，这些地方是它们的主要食物来源。

多数种群为留鸟，尤其在分布范围较温和的西部地区；而北部种群则为候鸟，冬季会向南迁徙。

食性与取食行为：

欧洲金翅雀主要以种子为食。其细长尖锐的喙完美适应于从各种植物中取出种子，尤其偏爱蓟和飞廉。其学名“Carduelis”即源自拉丁语“蓟”。

它们的食谱还包括桦树、桤木、蒲公英和牛蒡的种子。它们行动敏捷，常在花序上灵巧地停栖，有时甚至倒悬身体以获取种子。

在花园中，它们会被提供尼日尔种子和葵花籽仁的喂食器吸引。尽管种子是其主要食物，但在繁殖季节，它们也会捕食昆虫，尤其是喂养雏鸟，以提供必需的蛋白质。

繁殖与筑巢：

欧洲金翅雀的繁殖期通常从春季持续至夏末。它们一个繁殖季通常会繁殖两窝，有时甚至三窝。

雌鸟会建造一座小巧紧凑、结构精巧的杯状巢穴，通常筑于高处的树或灌木丛中，被茂密的枝叶遮蔽。巢材由苔藓、地衣和细草构成，内衬植物绒毛（如蓟絮）、羊毛和羽毛。

雌鸟每窝产4至6枚淡蓝色或灰白色、带有红褐色斑点的蛋，由雌鸟孵卵约12至14天。孵化后，双亲共同喂养雏鸟。幼鸟约13至18天后离巢。

鸣叫：

欧洲金翅雀是一种非常爱鸣叫的鸟类。其鸣声悦耳，是一连串清脆、如铃铛般叮当作响的颤音和鸣啭，常在高处栖枝上或起伏飞行中发出。成群金翅雀持续不断的啁啾声，常被称为“金翅雀群”（a charm of goldfinches），是乡村中标志性的声音。