figurine display box illu

フランス語版

私はフィギュア入りボックスの新しいバージョンを作成したいと考えました。今回は、ボックスに書かれる文字を可能な限り減らした、はるかに洗練されたデザインを選択しました。目的は、明確なアイデンティティを持たないフィギュアを、簡素で普遍的なパッケージに入れて、中立的なプレゼンテーションを実現することです。これにより、後にランダムにキャラクターを選択するか、必要に応じて異なる文言や視覚的要素を追加することで、各ボックスを簡単にカスタマイズできるようになります。

---

英語版

I wanted to create a new version of my figurine boxes. This time, I opted for a much cleaner design, with as little writing on the box as possible. The goal is to have a neutral presentation: figurines without a specific identity, placed inside simple and universal packaging. This way, it becomes very easy to customize each box afterward, either by choosing a random character or by adding a different inscription or visual element as needed.