twelve-layered ceremonial kimono

これは平安時代の女性の宮廷服の一つです。正式名称は「五衣唐衣裳」ですが、「十二単」という名前は、服が重ね着される方式に由来しています。通常、10から20枚の衣を重ね着し、色は季節を表しています。たとえば、春には桜の花のような薄紅色、秋にはモミジの葉のような赤色など、自然からインスパイアされた色使いです。全体の重量は数十ポンドに達することもあり、それ自体が運動になります。