琉球王国(Ryukyu Kingdom)

琉球王国は、1429年から1879年の450年間、琉球諸島を中心に存在した国家

The Ryukyu Kingdom was a nation that existed for 450 years, from 1429 to 1879, centered on the Ryukyu Islands.

※沖縄伝統はここにまとめようかと(I'm going to summarize Okinawa traditions here.)

【琉装:紅型(びんがた) Okinawan traditional dress: Bingata】

沖縄を代表する伝統的な染色技法。主に王族や士族の衣装として染められていた。現在でも沖縄の伝統工芸として受け継がれ、琉球舞踊や祭りなどの伝統芸能の衣装として用いられる。

This is a traditional dyeing technique that represents Okinawa. It was mainly used to dye costumes for royalty and samurai. It is still passed down as a traditional Okinawan craft today, and is used to dye costumes for traditional performing arts such as Ryukyu dance and festivals.