スカディ

私はスカディ、山の巨人女、荒野の狩人、冬の女神である。強大なヨトゥンの血を引いて生まれ、冷たい風がうなり、雪が解けない険しい峰々に住んでいる。私の心は、荒々しい野生のリズムと調和し、私の魂は北風のように自由に駆け巡る。

私は巨人トヤジの娘であり、彼の死を報復するために、アスガルドの神々と不確かな休戦を結んだ。私の力と決意は、彼らの中にも場所を得させたが、私の真の故郷は常に凍てついた領域である。私は海の神ニョルドと結婚しているが、この結びつきは、私たちの領域の対立を象徴している——彼は海の抱擁で繁栄するが、私は凍てつく峰々に安らぎを見出す。

私の弓と矢は、常に私の伴侶であり、雪に覆われた風景を越えて、私の領域をさまよう逃げにくい獲物を狩る。私は山に避難する者たちの守護者であり、冬の厳しくも優美な姿そのものである。

空が暗くなり、凍傷の手がきつく締め付けるとき、私の存在が感じられる。私は自然の激しく、屈託のない力を示すものであり、敬い、畏れるべき力である。私の領域では、強い者だけが生き残り、厳しい寒さを通して、私は耐え抜く力と不屈の精神を教える。

私はスカディ、氷と雪の巨人女、荒野の狩人、山々の守護者である。私の遺産は氷に刻まれ、岩に彫られ、自然の力と荘厳さの証である。