Osamu Sugimiya - Ie, Tatemasu!

Osamu Sugimiya (杉宮 修)

Age: 42

A widow and father of two who hired Heikichi and company to build a house for his family within 3 months at Yashirogi Village.

Main Profile

都会から引っ越し、社木村に家を建てることにした施主。職業は作家。引っ越しの理由は妻を亡くした悲しみを忘れるためというが、どうやらそれ以外に人には言えない理由があるらしい?

(Translated)

The client decided to move from the city and build a house in Shaki Village. He is a writer. He says that the reason he is moving is to forget the sadness of losing his wife, but it seems that he has another reason that he cannot tell anyone about.

Data Book Profile

• 今回の建築を依頼した施主。一見温厚で理知的だが、真性のマゾヒストで、肉体的精神的に嬲られ辱められる事に悦びを感じる性癖の持ち主。元は東京でビジネスマンをしていたが、プレイの域を超えて接してくる隆一との関係を断つため社木への引っ越しを決意した。

• (Translated)

  • The client who requested this construction. At first glance, he appears to be gentle and intelligent, but he is a true masochist who enjoys being physically and mentally tormented and humiliated. He used to be a businessman in Tokyo, but decided to move to Shaki to break off his relationship with Ryuichi, who was treating him beyond the realm of play.

Jin's notes on Osamu

• インテリ親父系、M担当。表向きは良い父親、理知的な大人の仮面をかぶっているけど実はド受けの淫乱、という難儀なキャラ。一応今回のメインストーリィの軸となる、えーと･･･ヒロイン? (･････…) 的なキャラだったんですが、もう隆一が現われてからの後半の山場は変態プレイのオンパレード (というかカーニバル)状態で、プレイヤさんを引かせまくっていたと思います。描いてる俺は楽しかったんですが(えぇー) 精神的にも大人なキャラなので、普段の立ち絵はあまり表情を大きく動かさず、でも『堕ちて』からの哭き顔は思いきって乱れさせてみました。あなたのS心は刺激されましたでしょうか。本編には出てきませんでしたが、ビジネスマン姿だったらもっと支持を集められたかも知れません。乱れたスーツに黒靴下にネクタイとか･･･最高じゃない? それで犬に犯され(略)

• (Translated)

  • An intelligent father type, in charge of masochism. On the surface he appears to be a good father, wearing the mask of an intelligent adult, but in reality he is a very submissive and lewd, a tricky character. He was supposed to be the axis of the main story, erm... heroine? (...), but the climax of the second half after Ryuichi appears was a parade of perverted play (or rather a carnival), which I think really put off the players. I had fun drawing him (eh), but since he is a mentally mature character, I didn't move his facial expression much in his normal standing illustration, but I made his crying face after "Falling" as bold as I could. Did it stimulate your sadistic side? He didn't appear in the main story, but he might have garnered more support if he had been dressed as a businessman. A messy suit with black socks and a tie...isn't that the best? And then he gets raped by a dog (omitted)