Osamu Sugimiya - Ie, Tatemasu!

杉宮 修（Osamu Sugimiya）

年龄：42岁

一位丧偶的两位孩子的父亲，曾聘请平吉及其团队在社木村于三个月内为其家人建房。

主要档案

从城市搬来，决定在社木村建房的业主。职业是作家。他表示搬家是为了忘却失去妻子的悲伤，但似乎还藏有不便对他人言说的其他原因？

（翻译）

业主决定从城市搬至社木村建房。他是一名作家。他说搬家是为了遗忘失去妻子的悲伤，但似乎另有无法向他人启齿的原因。

数据档案

• 本次建筑的委托人。表面上温和理智，实则为真正的受虐狂，享受肉体与精神上的折磨与羞辱。原为东京的商务人士，为彻底断绝与隆一之间超越游戏范畴的关系，决心迁居社木村。

• （翻译）

  • 本次建筑的委托人。表面上温和理智，实则为真正的受虐狂，享受肉体与精神上的折磨与羞辱。原为东京的商务人士，为彻底断绝与隆一之间超越游戏范畴的关系，决心迁居社木村。

Jin 对杉宫的笔记

• 知性父亲型，M担当。表面上是好父亲、理智大人的面具，实际上却是极度顺从、淫乱的难搞角色。原本设定为本作主线的核心人物，呃……女主角？(･････…) 但自从隆一登场后，后半段的高潮全成了变态play的狂欢（或者说嘉年华），我想肯定让玩家大受冲击。不过画起来我可太开心了（欸～）。因为是精神上成熟的角色，平时的立绘表情基本没怎么变动，但“堕落”后的哭泣表情我则大胆地放开了描绘。你的施虐欲被刺激到了吗？虽然本篇中未出现，但若以商务人士形象登场，或许会更受欢迎吧？凌乱的西装、黑色袜子、领带……不是绝配吗？接着被狗侵犯（略）

• （翻译）

  • 知性父亲型，M担当。表面上是好父亲、理智大人的面具，实际上却是极度顺从、淫乱的难搞角色。原本设定为本作主线的核心人物，呃……女主角？(･････…) 但自从隆一登场后，后半段的高潮全成了变态play的狂欢（或者说嘉年华），我想肯定让玩家大受冲击。不过画起来我可太开心了（欸～）。因为是精神上成熟的角色，平时的立绘表情基本没怎么变动，但“堕落”后的哭泣表情我则大胆地放开了描绘。你的施虐欲被刺激到了吗？虽然本篇中未出现，但若以商务人士形象登场，或许会更受欢迎吧？凌乱的西装、黑色袜子、领带……不是绝配吗？接着被狗侵犯（略）