Masato Horiguchi - Ie, Tatemasu!

堀口 柄人（Masato Horiguchi）

年龄：28岁

修的堂弟，一位公开出柜的同性恋渔民。Masato 很享受堂弟和侄子们住在自己家，以及最近结识的平吉。他以旺盛的性欲闻名，经常引诱异性恋和同性恋男性与他发生关系，平吉也不例外。

主要档案

豪放磊落的村庄渔民。与杉宫一家是亲戚，在他们家建成之前一直让这一家人住在自己家中。性格开朗、好色，对平吉也过度亲昵。

(翻译)

他是村中豪放开朗的渔民，与杉宫一家是亲戚，在他们家建成前一直让这对父子住在自己家中。性格开朗、好色，对平吉也过于亲密。

数据手册档案

• 住在社木的渔民，是修的堂弟，在修家建好之前让他暂住。外表豪放洒脱、开朗随和，喜爱男性、好色，与千藏和同村渔民们关系暧昧。事实上，他早已暗恋修多年，却害怕破坏关系而始终未敢说出口。

• （翻译）

  • 住在社木的渔民，是修的堂弟，在修家建好之前让他暂住。外表豪放洒脱、开朗随和，喜爱男性、好色，与千藏和同村渔民们关系暧昧。事实上，他早已暗恋修多年，却害怕破坏关系而始终未敢说出口。

Jin对千藏的备注

• 毛发浓密、粗俗的“大哥型”角色，巨根，负责禅意。关键特征是乱发、头巾和脸颊胡须。外观上收到指示“一定要够狡猾！”，于是我画了个随性草稿，一次就通过了（笑），最终成了这样。我其实有很多想法，比如头发或许可以更长一点，或者不戴头巾也行，又或者这胡子根本不可能存在……但总体来说，我觉得还是还原了我最初的设想。他本应是看似无忧无虑，实则内心背负沉重苦涩之人，但因为性张力太高、表现得太天真放纵，我曾反复尝试描绘他严肃的表情。人们对他在支持隆一一事上的立场褒贬不一，但正是在思考这些时，我更加深刻体会到：男人的内在同样重要。

• （翻译）

  • 毛发浓密、粗俗的“大哥型”角色，巨根，负责禅意。关键特征是乱发、头巾和脸颊胡须。外观上收到指示“一定要够狡猾！”，于是我画了个随性草稿，一次就通过了（笑），最终成了这样。我其实有很多想法，比如头发或许可以更长一点，或者不戴头巾也行，又或者这胡子根本不可能存在……但总体来说，我觉得还是还原了我最初的设想。他本应是看似无忧无虑，实则内心背负沉重苦涩之人，但因为性张力太高、表现得太天真放纵，我曾反复尝试描绘他严肃的表情。人们对他在支持隆一一事上的立场褒贬不一，但正是在思考这些时，我更加深刻体会到：男人的内在同样重要。