Masato Horiguchi - Ie, Tatemasu!

마사토 호리구치(堀口 柄人)

나이: 28세

오사무의 사촌이자 공개적으로 동성애자인 어부. 마사토는 사촌과 조카들, 그리고 최근 만난 헤이키치가 자신의 집에 머무는 것을 즐긴다. 그는 성적 욕구가 강해, 이성애자이든 동성애자이든 남성들을 모두 유혹해 성관계를 맺곤 하며, 헤이키치도 예외가 아니다.

주요 프로필

호방하고 레이락한 마을의 어부. 스기미야 가족과 친척 관계이며, 그들의 집이 완공될 때까지 자신의 집에 그 가족을 머물게 해준다. 성격은 밝고 성적이다. 헤이키치에게도 필요 이상으로 신체적 친밀감을 표현한다.

(번역)

마을의 관대하고 개방적인 어부. 스기미야 가족과 친척이며, 그들의 집이 완공될 때까지 자신의 집에 그 가족을 머물게 해준다. 성격은 밝고 성적이다. 헤이키치에게도 과도한 신체적 친밀감을 보인다.

데이터북 프로필

• 샤키에 거주하는 어부. 오사무의 사촌으로, 집이 완공될 때까지 그를 집에 머물게 해준다. 호방磊落하며 밝고 친근한 인상. 남자를 좋아하고 성적 욕구가 강하며, 젠조와 다른 어부들과도 자주 관계를 맺는다. 사실 오사무를 오래 전부터 좋아했지만, 관계가 깨질까 두려워 말하지 못했다.

• (번역)

  • 샤키에 거주하는 어부. 오사무의 사촌이며, 집이 완공될 때까지 그를 집에 머물게 해준다. 호방하고 밝으며 친근한 인상. 남자를 좋아하고 성적 욕구가 강하며, 젠조와 다른 어부들과도 자주 관계를 맺는다. 사실 오사무를 오래 전부터 좋아했지만, 관계가 깨질까 두려워 말하지 못했다.

진의 젠조에 대한 메모

• 털이 많고 더럽고 하찮은 형님 타입, 거대한 음경, 선(禪) 담당. 핵심 포인트는 흐트러진 머리카락, 판다나, 볼수염. 외모에 대해 “아무튼 교묘하게!”라는 지시를 받아, 교묘한 라프를 그려 한 번에 승인을 받았다(웃음). 이렇게 완성되었다. 더 긴 머리카락으로 해도 좋았을 것 같고, 반다나 없어도 좋았을 것 같고, 이런 수염은 있을 수 없을 것 같다는 생각이 많이 들었지만, 전반적으로는 원래 상상했던 대로 잘 나왔다고 생각한다. 가벼워 보이지만 내면에는 무겁고 쓴 것을 안고 있다는 설정이었는데, 너무 성적 지수가 높아서 뇌천적이고 막무가내로 행동해, 진지한 표정을 그리는 데 많은 시도와 실패를 거듭했다. 류이치를 돕는 행위에 대해 찬반 여부가 극명하게 갈리지만, 이를 생각하면 역시 남자의 내면도 중요하다고 깊이 느낀다.