Lettrism A

字母主义（Lettrism）是20世纪40年代中期由罗马尼亚移民伊西多尔·伊苏（Isidore Isou）在巴黎创立的法国前卫运动。伊苏及其字母主义者在其总计数百卷的作品中，将他们的理论应用于艺术与文化的各个领域，尤其在诗歌、电影、绘画和政治理论方面最为突出。该运动的理论根源可追溯至达达主义和超现实主义。伊苏视同乡特里斯坦·查拉（Tristan Tzara）为达达主义最伟大的创造者与正当领袖，而将其他多数成员斥为剽窃者与伪造者。在超现实主义者中，安德烈·布勒东（André Breton）对伊苏影响深远，但伊苏对1940年代该运动所表现出的停滞与理论枯竭感到不满。

在法语中，该运动被称为**Lettrisme**，源自法语“letter”（字母），因其早期许多作品以字母及其他视觉或口语符号为中心。字母主义者本人更倾向使用英语化的拼写形式“Letterism”，在他们亲自制作或监督其著作的英文译本时，即采用这一拼写；然而，“Lettrism”在英语中至少同样常见。这一术语最初是该团体的原始名称，尽管许多活动早已脱离了与字母的关联，它仍被广泛用作涵盖其所有活动的统称。此外，人们也引入了其他名称，或用于指称整个团体，或用于描述其在特定领域的活动，例如“伊苏主义运动”、“青年起义”、“超图形学”（hypergraphics）、“创造学”（creatics）、“无限小艺术”和“excoördism”。