そうだソープ、行こう。お出迎えドレス①(Sheer Panel Bodycon Dress) - That's right, let's go to the soapland -Welcome dress

이건 그냥 사소한 수다일 뿐이지만, 만약 “어好了, 시간 좀 있으니 읽어볼까” 하고 생각하신다면, AI 번역기를 마음껏 사용하셔도 됩니다. 이 텍스트는 방언과 대화체가 혼합되어 있어 일반 번역 소프트웨어로 처리하기 어려울 수 있습니다.
편하게 하려면, 아래 문장을 복사하여 붙여넣고, 번역하고 싶은 일본어 텍스트를 함께 입력하세요.

AI에게 주는 지시: 이 일본어 텍스트를 번역해주세요. 텍스트는 매우 일상적인 대화체이며 방언도 포함되어 있지만, 어려운 편은 아닙니다. 유창하고 자연스러운 영어로 번역해주세요.

분류를 고민했지만, 그냥 직관적으로 【소프랜드 시리즈】로 정했습니다.
소프랜드의 환영 복장에 대한 기억을 재현한 것입니다.
환영 복장으로 그 매장의 분위기도 드러나지만, 기억에 남은 옷을 재현해보자는 시도입니다.
하지만 이건 확실히 매우 의심스러운(분명히 아름답게 왜곡된) 기억이에요(웃음).
그래서 마음에 드는 복장이 있어도, 그 매장을 찾아다니지 마세요.ｗ
모두 허사로 끝날 걸 보장합니다.
다시 말하자면, ‘이건 눈이 어두워서 왜곡된 기억이므로(그대로 그대로는 절대 실제 존재하지 않는 복장입니다)’
그러니 죄송합니다.
다른 측면에서 불편을 끼칠 일도 없으므로, 다음 LORA를 만들기 위해 3일간 최저가 조기 접근을 설정했습니다.

대개 다들 데이트할 때 여자친구가 귀여운 옷을 입고 와도 기억에 남는 건 없죠? 기억에 남는 건 ‘귀엽긴 했네’라는 모호한 느낌뿐이에요.
명확히 기억나는 건 ‘유두 옆에 점 있었어!’ 같은 수준이 전부죠(웃음).
…え? 저만 그런가요??

자, 본론으로 들어가겠습니다.
매장마다 다르지만, 저렴한 매장은 캐미솔 같은 속옷이죠. 대중적인 매장은 바스타월 하나만 입고 나오는 곳도 있습니다.
물론 나쁘진 않지만, 그런 건 여자친구도 해줍니다.

그게 중급 매장이 되면 수트가 많아지고, 고급 매장이 되면 그 매장만의 오리지널 복장이나 드레스를 입습니다. 물론 예외는 있겠지만, 제가 아는 한 고급 매장 이상에서 환영 복장이 속옷류인 경우는 없습니다.
말하고자 하는 점은, ‘비일상적인 분위기 연출’이 끝까지 이뤄진다는 겁니다.
이런 배려를 해주는 곳은 디즈니랜드와 소프랜드뿐이죠(오이, 또 뭐야).
집에 와서 여자친구나 아내가 드레스를 입고 환영해주는… 그런 오래된 50년대 할리우드 영화 같은 경험은なかなか 하기 어렵습니다.
“ぼかぁ 그것이 일상이야?”라고 부러워하는 당신!
정석적인 대사를 해 드리죠. —— 폭발 시로ｗ

첫 번째 기억에 남은 소프랜드 복장은 금진원…이었나, 그랬던 것 같아요.
몸两侧에 레이스나 시스루 소재가 사용되어, 아주 귀엽다는 건 기억납니다.
기본적으로, 드레스는 매장의 유니폼이자 개인 소지품이 있기도 하다고 합니다.
몇 차례 가본 매장은 알겠지만, 출장이나 한 번만 가본 곳은 전혀 모르겠죠.
이야기하면 끝이 없으니, 유니폼이든 개인 소지품이든 기억에 남는 것만 다루겠습니다.

그 중 이 옷은 ‘유니폼이었을 것’이라는 타입입니다.
물론 문제가 생기지 않도록 철저히 조사했지만, 지금도 이 옷을 분명히 사용하는 매장은 존재하지 않았습니다.(그래서 오랜만에 금진원에 가고 싶어졌네요ｗ)
그것도 10년 이상 전이라, 복장이 바뀌었을 수도 있죠. 혹시 ‘이 매장 우리네야! 복장도 그대로야. 안 되잖아! 지워줘!’ 하는 매장이 있다면, 연락 주세요. 삭제하겠습니다.
하지만 최소한(당시의 합성 이미지가 아닌) 증거 사진을 제시해 주세요. 어떤 매장이든 사진은 넘쳐납니다. 명확하게 넉넉하게 증거를 제시해 주세요.
매장 이름과 연락처를 알려주시면, 저희도 진심을 담아 대응하겠습니다.
귀찮을 수 있지만, 제 페이지에는 때때로 벌레같은 바보들이 나타나서 그렇습니다(웃음).

※ 가슴 패턴이 안정적이지 않습니다. 약간 검정과 핑크가 약합니다.
LORA 총 가중치가 올라가면 사실성도 올라갑니다.

베이스: S_P_B0dyc0n_Dr3ss, 리퀴드 사틴, 레이스, 오프숄더 드레스, 미니 드레스, 긴 소매,
【 드레스 컬러 】
녹색: green_dress,
빨간색: Burgundy_dress
화이트/핑크: White_Pink_dress,
검정색: black_dress,

【 하이힐 】
골드: golden high heels,
빨간색: Burgundy High Heels
화이트/핑크: White Pink High Heels
검정색: black High Heels

【 가슴 장식 】
진주: pearl Chest ornament,
핑크 진주: pink pearl Chest ornament,
검정 진주: Black pearl Chest ornament,
다이아몬드: diamond Chest ornament,

LORA와는 무관하지만, 옷에 배꼽이 드러나는 게 신경 쓰이시면, (네거티브)에 등록해 주세요. ※ 가중치 조절 필요

(navel), (belly button), (visible navel)