German Folk Dirndl ”Bold Tribute” - ドイツの民族衣装ディアンドル（大胆なトリビュート）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚠️ 공지 / 중요 사항

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이 모델은 Civitai에서만 공식적으로 배포됩니다.
이 모델을 다른 플랫폼에서 발견하셨다면 — 특히 이 공지사항이 함께 복사되어 있다면 — 저는 이 모델의 안전성 및 무결성 검사를 전혀 수행하지 않았음을 명확히 알려드립니다.
저 uh_1n2010266 는 Civitai 외부에서 이 모델을 배포, 호스팅, 미러링하거나 사용하는 것과 아무런 관련도 없습니다.
다른 플랫폼에서 제 이름으로 이 모델이 나타나는 것은 무단 행위이며 사칭에 해당합니다.
이러한 사본을 다운로드하거나 사용하는 것은 전적으로 귀하의 책임 하에 이루어지며, 다음을 포함하지만 이에 국한되지 않는 위험이 따릅니다:
- 잠재적 법적 문제
- 수정되거나 악성인 파일
- 개인 정보 또는 시스템 데이터 유출

창작자를 지원하려면 공식 배포본만 사용해 주세요.
이해해 주셔서 감사합니다.

"이미 가장 중요한 부분은 직관적으로 이해할 수 있도록 번역해두었습니다. 그러나 문서가 지나치게 길어지고 읽기 어려워지는 것을 방지하기 위해 일부 문장은 일본어로 남겨두었습니다. 이 부분들은 중요한 정보와 캐주얼한 대화가 혼합되어 있어, 관심이 있고 시간이 된다면 AI 번역기를 활용해 주세요. 일반 번역 소프트웨어는 방언과 구어체 혼합 문장에 어려움을 겪을 수 있습니다."

쉽게 하기 위해 아래 문장과 번역하고 싶은 일본어 텍스트를 복사하여 붙여넣기만 하세요.

AI에게 주는 지시: 이 일본어 텍스트를 번역해주세요. 텍스트는 매우 구어체이며 방언도 포함되어 있지만 어려운 수준은 아닙니다. 유창하고 자연스러운 영어로 번역해주세요.

【타인에게 저작권이 없기 때문에 최저가 Buzz로 얼리어세스가 제공되고 있지만, 기간이 지나면 무료로 다운로드할 수 있습니다. 받은 Buzz는 다음 LORA의 학습 비용으로 사용하겠습니다.】

가능한 한 간단하고 바로 쓸 수 있으며 이해하기 쉬운 LORA를 만들어야 한다!
그래서 만들었습니다.
영감을 받은 것은 【Rammstein - Dicke Titten】의 MV입니다.
이전에 Subtle Taste02 LORA에서 첨부했던 동영상이죠.
엄청난 정밀한 계산으로 구성된 MV로, 영상만 봐도 코닥 필름을 의식한 절묘한 균형과 우아하게 적용된(아마도) 브리치 바이패스, 노스리브 디아ンド르, 그리고 배우들의 배치까지 완벽히 어우러져서, 예를 들기 시작하면 끝이 없습니다.
그래서 궁금해서 조사해봤죠.
감독은 요른 하이트만이고, 의상 디자인은 마르쿠스 어른트와 알리나 베르거입니다.
감독의 이력을 찾아보니, 그가 과거에 감독한 ‘아, 이거다!’ 싶은 MV들이 줄줄이 나옵니다.
장르의 편향 없이 누구나 한 번쯤 들어봤을 초유명 곡들의 커버를 말이죠.

이 MV도 유명해서 여러 번 봤습니다.
와, 정말 천재적인 감각을 가진 사람은 정말 끊임없이 뛰어난 작품을 만들어내는구나.

자, 이제 본론인 디아ンド르입니다.
민속 복장은 결국 관광지화되면서 원래의 모습에서 벗어나기 마련인데, 디아ンド르도 마찬가지인 것 같네요.
우리나라의 ‘옷’도 똑같고, 저는 그게 나쁜 일이라고 생각하지 않습니다.
일상에서 입을 기회가 줄어들면 자연스럽게 ‘축제의 날’에만 입게 되고, 그러면 화려해지는 건 당연하죠.
그리고 전통 복장을 그대로 유지하는 문화와, 현대화된 버전을 발전시키는 문화가 양극화되는 것이 건강한 문화의 형태라고 생각합니다.

다른 나라 사람들이 민속 복장을 다룰 때, 존중의 마음만 잊지 않고 현대적인 감각으로, 여성의 매력을 살리되 과도하게 성적화되지 않도록 균형을 신경 썼습니다.
가슴이 강조되어 있지만, 이건 MV에서 영감을 받은 부분이기도 하고, 그래도 ‘귀엽다’는 선을 넘지 않았다고 생각합니다. 어떻게 생각하시나요?
즐겁게 사용해 주시면 감사하겠습니다.

트리거(trigger): r_d1rndl
기본 베이스(Basic Base): white_blouse, puff_sleeves, short sleeves, corset, floral_embroidery, green long skirt, white waist slight_gloss apron, matte_fabric, white frilled socks, mary_jane_shoes
간소화된 베이스(Shortened version base): dirndl, white_blouse, puff_sleeves, short_sleeves, low_cut_blouse, corset, long_skirt, green_skirt, white_apron, waist_apron, frilled socks, mary_jane_shoes,

※ 안정성과 천의 질감은 (기본 베이스) 버전이 더 우수합니다. 특별히 고민하지 않아도 (캐릭터) + (트리거) + (어느 베이스든)만으로 생성 가능합니다.
※ 기본 스타일은 롱 스커트입니다. 강조 마커를 사용해 원하는 길이로 조정해 주세요. 예: ((knee-length skirt)) 캐릭터 특성상 지정한 스커트 길이가 잘 반영되지 않을 경우 【Normal-wear tuned SDXL　복장 개념 조정】을 시도해 보세요.
※ 조합하는 캐릭터에 따라 가중치를 낮춰야 할 수도 있습니다. 대부분의 경우 약 0.8 정도로 낮춰도 문제없습니다. ‘일반적인 캐릭터의 얼굴과 다르게 보인다’는 불협화음이 있다면 가중치를 조정해 보세요.
※ Civitai 생성자에게 특별히 주의! 어떤 이미지든 PG-13을 기본 기준으로 설정하는 것 같습니다. 의상 구조상 NSFW 콘텐츠가 의도치 않게 생성될 가능성이 일반적으로 더 높으니 인지해 주세요.

• 안정성과 천의 질감은 (기본 베이스) 버전이 더 우수합니다. (캐릭터) + (트리거) + (어느 베이스든)만 결합하면 복잡한 프롬프트 없이도 이미지를 생성할 수 있습니다.

• 기본 스타일은 롱 스커트입니다. 강조 마커를 사용해 원하는 길이로 조정해 주세요. 예: ((knee-length skirt))

• 조합하는 캐릭터에 따라 가중치를 낮춰야 할 수 있습니다. 대부분의 경우 약 0.8까지 낮춰도 문제없습니다. 캐릭터의 얼굴이 평소와 다르게 보이거나 어색하다면 가중치를 조정해 보세요.

• Civitai 생성기 사용 시 주의사항: 생성된 모든 이미지는 자동으로 PG-13 기준으로 분류되는 것 같습니다. 의상 구조상 의도치 않게 NSFW 콘텐츠가 생성될 가능성이 일반적으로 높으므로 이 점을 인지해 주세요.

존경하는 독일 밴드, 램슈타인입니다.

팬들에게는 흔한 풍경이지만, 혹시나 하는 마음에 작은 팁을 하나.
불이 빵빵하게 타오르고 있지만, 보컬 틸르 씨는 파이로테크니션이라는 기술자입니다.
마지막 부분에서 “이거 어디 전장이냐?” 싶은 느낌이 들지만, 라이브에서는 정말 흔한 장면입니다. 관객석에 거의 다가가지도 않고, 무대에서 사람을 태우지도 않고, 화염방사기 같은 것도 없고, 드래곤처럼 입에서 불을 뿜지도 않으며, 버쳐 나이프 모양의 마이크도 들지 않으니 오히려 더 부드럽다고 할 수 있죠. (웃음)