CFNM

The results will not be nice enough to be used as is but it will pretty much guarantee that all the men in the image will be nude. Then you just need to inpaint to have an easy CFNM (Clothed Female nude male) creation

make sure to describe the clothes that the women are supposed to wear for them to be clothed, and include "cfnm" in your prompt

Oh and please post some of your example. I'd really like to see how it's used by creators.